an activist gallery space in kyoto, japan
京都、日本にあるアクティビストギャラリースペース
Sumud Gallery, based in Kyoto, is operated by Palestinian artist Marguerite Dabaie. Located in a residential area in Ukyo Ward, the gallery aims to bring Palestinian, Arab, and activist art and crafts to the Kansai area.
about the space
そのスペースについて
スムードギャラリーは京都を拠点とし、パレスチナ人アーティストのマルグリート・ダバーイによって運営されています。右京区の住宅地に位置するこのギャラリーは、パレスチナ、アラブ、そしてアクティビストのアートや工芸品を関西地域にもたらすことを目的としています。
What is “Sumud?”
“Sumud” (صمود) is an Arabic term meaning “steadfastness,” “resilience,” or “resistance.” It is often used to describe the determination and perseverance of the Palestinian people under occupation, symbolizing their refusal to give up hope or their commitment to protecting their land, culture, and identity despite difficult circumstances.
「スムード」は何ですか？
「スムード」 (صمود)とは、アラビア語で「忍耐」「不屈」や「抵抗」を意味します。この言葉は、特にパレスチナの人々が占領下で示す粘り強さや決意を表現する際によく使われます。彼らの土地、文化、アイデンティティを守るために、困難な状況においても希望と根気を失わない姿勢を象徴しています。
Contact / 連絡先
Hours/営業時間
Coming soon!
近日公開！
Location/場所
8-16 Uzumasa Yasui Nishiurachō, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8065
京都府右京区太秦安井西裏町京都市8-16 616-8065
Follow us on social
Coming soon!
近日公開！